METODOLOGÍA PARA LA COMPRESIÓN LECTORA EN LA CARRERA INGENIERÍA AGRÓNOMA DEL CUM FRANK PAÍS
Palabras clave:
metodológica, habilidad, comprensión lectora, patrones lingüísticos.Resumen
El objetivo del trabajo es diseñar una propuesta metodológica para la comprensión lectora del Inglés con Fines Profesionales en los estudiantes de la carrera Ingeniería Agrónoma, del Centro Universitario Municipal Frank País. Para el tratamiento de los temas se consideró las tres fases en el desarrollo de la comprensión lectora: antes de la lectura (Pre - Reading), durante la lectura (While Reading) y después de la lectura (Post-reading), para ello se seleccionaron 12 estudiantes de la carrera, 10 profesores, con 30, 10 y 5 años de experiencia y 8 especialistas de la UEB con 5 y 12 años ejerciendo la profesión. Se determinó que existe insuficiente comprensión de textos de la especialidad, en esta asignatura, así como en el dominio del vocabulario técnico especializado y los patrones lingüísticos frecuentes, para el desarrollo de la competencia comunicativa del inglés, lo que limita la comprensión lectora de este idioma con fines profesionales. Durante el proceso investigativo se aplicaron instrumentos a docentes y estudiantes que permitieron tener una noción precisa del comportamiento de la problemática en cuestión: encuestas, entrevistas, revisión de documentos y estadístico-matemático.Citas
ALVIÁREZ, L., ROMERO, L., GARCÍA, K., & TORRES, A. (2017). La sintaxis del inglés y su influencia en la comprensión de textos. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 19(1), 103-118. Recuperado de: file:///C:/Users/RevistaG/Downloads/Dialnet-LaSintaxisDelInglesYSuInfluenciaEnLaComprensionDeT-6219227.pdf.
ANTICH, R., GANDARIAS, D. Y LÓPEZ, E. (1986). Metodología de la enseñanza de lenguas extranjeras. La Habana: Pueblo y Educación.
BATISTA, N. (2020). La comprensión lectora del idioma inglés en la carrera de Ingeniería Geológica. Tesis de maestría. Universidad de Moa, Cuba.
CARMENATE, F. (2011). Tipología sistémica de ejercicios para el desarrollo de la habilidad de lectura en estudiantes no filólogos. Tesis de grado. Centro de Estudio de Educación Superior “Manuel F. Gran”, Santiago de Cuba.
DESINANO, N. (1985). El lenguaje, la lectura y la comprensión lectora Algunos aspectos de la estructura lingüística y su relación con la comprensión lectora. Lectura y Vida, 6(3). Recuperado de: http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a6n3/06_03_Desinano.pdf
DOMÍNGUEZ, A., MONTANOI. & NÚÑEZ, M. (2018). Procedimiento didáctico para la comprensión lectora en inglés a un nivel A2. ROCA. Revista científico-educacional de la provincia Granma, 14(3), 45-57. Recuperado de: file:///C:/Users/RevistaG/Downloads/Dialnet-ProcedimientoDidacticoParaLaComprensionLectoraEnIn-6759628.pdf
ESCALONA-PARDO, E.; FRÍAS-REYES, Y. & CORREDERA, M. (2020). El desarrollo de la comprensión lectora en inglés: una forma para el desarrollo lingüístico y cultural en las clases. REDEL. Revista científico-educacional de la provincia Granma, 16, 225-237.
ESCOBAR, J. Y JIMÉNEZ, F. J. (2019). Comprensión lectora en inglés mediante el uso de herramientas interactivas en la básica secundaria (Tesis de maestría). Universidad de la Costa CUC, Barranquilla, Colombia.
GONZÁLEZ, M. (1995). Psicología para Educadores. La Habana: Pueblo y Educación.
GONZÁLEZ, M., LLOVELL, M. Y VELÁZQUEZ, Y. (2014) La morfología como herramienta de comprensión lectora. Universidad Nacional de Córdoba. Actas Congreso Nacional Subsede Cátedra Unesco UNR. Recuperado de: https://core.ac.uk/download/pdf/61704478.pdf.
GONZÁLEZ, K., ARANGO, L., BLASCO, N. & QUINTANA, K. (2016). Comprensión lectora, variables cognitivas y prácticas de lectura en escolares cubano. Wímblu. Rev. Electrónica de estudiantes Esc. de psicología, 11 (1), 39-57.
GUERRA, Y., BARCELÓ, Y. & GONZÁLEZ, M. (2016). El tratamiento del proceso de comprensión de textos científicos: una necesidad en la universidad cubana actual. Mendive. Revista de Educación, 14 (2): 166-173.
HERRADA, G. Y HERRADA, R. (2017). Análisis del proceso de comprensión lectora de s desde el modelo construcción-integración. Perfiles Educativos. 39(157), 181-197. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=132/13253143011
LANUZA, G. E., TRUJILLO, E. F. Y MERLO, C. M. (2017). La efectividad de las historias cortas como estrategia para enseñar comprensión lectora. Repositorio Institucional UNAN-MANAGUA. Recuperado de: https://repositorio.unan.edu.ni/7472/1/18039.pdf.
LAURA, P. (2018). Estrategias didácticas para la mejora del nivel de comprensión lectora en los estudiantes de la institución educativa n° 87009-03 – Pampacocha (Tesis de pregrado). Universidad San Ignacio Loyola, Lima, Perú. Recuperado de: http://repositorio.usil.edu.pe/bitstream/USIL/4057/4/2018.
LEONTIEV, A. (1981). Actividad, conciencia y personalidad. La Habana: Editorial Pueblo y Educación.
LÓPEZ, Y. Y MEDINA, T. (2016). Didáctica para la comprensión lectora en estudiantes de la carrera de educación básica del ecuador desde una perspectiva crítica. Revista Didasc@lia: Didáctica y Educación, 7(4), 109-126. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6663884.
MEDINA, A. (2006). Didáctica de los idiomas con enfoque de competencias: ¿Cómo enseñar el castellano y los idiomas extranjeros en cualquier nivel de educación? Barranquilla: Ediciones CEPEDID.
MUREIKA, M., CLEMENTE, M., FERNÁNDEZ, E., FERNÁNDEZ, V., MILIN, P., ROBLEDO, N. Y VERÓN, R. (2015). Interrelación entre procesamiento semántico y comprensión textual. Hologramática, 22(2), 73-88. Recuperado de: https://www.cienciared.com.ar/ra/usr/3/1597/holo22v2pp73_88_mureika.pdf
OLIVERO, M. (2012). Propuesta de un Set de Ejercicios para potenciar la comprensión lectora en la asignatura Inglés IV en el proceso de formación profesional del Ingeniero Mecánico (Tesis de Maestría). Instituto Superior Minero Metalúrgico, Moa, Cuba.
RUEDA, M. Y LÓPEZ, P. (2016). Efectos de la intervención en conciencia morfológica sobre la lectura, escritura y comprensión: Meta-análisis. Anales de Psicología, 32 (1), 60. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=16743391007.
SANTIESTEBAN, E. (2016). Concepción didáctica dinámica participativa para la enseñanza aprendizaje de la lectura en inglés como lengua extranjera. Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores. IV(1): 1-32.
VARGAS, L. & MOLANO, V. (2017). ENSEÑANZA DE LA COMPRENSIÓN LECTORA, REFERENTES CONCEPTUALES Y TEÓRICOS. PENSAMIENTO Y ACCIÓN, (22), 130-144
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
- Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial permite que el beneficiario de la licencia tenga el derecho de copiar, distribuir, exhibir y representar la obra y hacer obras derivadas para fines no comerciales siempre y cuando reconozca y cite la obra de la forma especificada por el autor o el licenciante.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés).
Lo anterior debe realizarse siempre sobre el artículo ya publicado por la Revista de Innovación Social y Desarrollo.
Los autores mantienen el control sobre la integridad de sus trabajos y el derecho a ser adecuadamente reconocidos y citados.
A los editores se les otorgan derechos no exclusivos para publicar y distribuir.
