Deseando a nuestros lectores un 2019 pletórico de salud y de éxitos profesionales ofrecemos la primera entrega del volumen 35. De las ocho contribuciones que recoge este número, las dos primeras abordan, respectivamente, el transporte minero y la rehabilitación de minas con un punto en común: minas a cielo abierto. También ofrecemos una revisión, en inglés, de la deposición de residuales de la industria minera mediante emisarios submarinos, tema muy controvertido en la actualidad. Esperamos que esta entrega sea del interés de nuestros lectores y nos hagan llegar sus comentarios y sugerencias.